北掃索文翻譯



不知道要若何改 想盡法子了 快瘋了
a5700645 wrote:

我是要燒成DVD光碟在電視上看


感恩
請問KMPLAYER要若何點竄他的字幕?
保舉SrtEdit,
要燒成DVD光碟..還是推薦使用convertXtoDVD 這一套軟體
我是要燒成DVD光碟在電視上看
字幕巨細色彩位置都可自由設定!!
鉦昱翻譯公司想把一段話改成我想要的話 字型的巨細也要改大
請問KMPLAYER...(恕刪)
a5700645 wrote:
DVD的字幕是IDX+SUB格式
固然記事本也能夠,
要燒成DVD光碟..仍是保舉利用convertXtoDVD 這一套軟體 ...(恕刪)





你是要可開關仍是直接內坎在影片裡?
這個軟體就很好用了!
這個才是最簡單快速的謎底
鉦昱翻譯公司是要把它燒成DVD在電視上播放 所以字型要用大

SRT字幕只需要用 WINDOWS "記事本" 去編纂就能夠了!!

a5700645 wrote:
我是過用KM的字幕瀏覽器可以改翻譯公司想要的話跟字型 巨細 色彩 可是不知道要怎麼存成SRT檔

改的當下她會變罷了關掉又恢復了
我小我點竄字幕是利用aegisub
所以我小我很厭煩KM

但若是遇到雙字幕或者簡繁交換的,
還有我不知道為什麼有時候用KM字幕特效會跑掉,然後撥出來畫質很差
鉦昱翻譯公司有一個SRT字幕檔
如何點竄SRT字幕檔
本篇文章引用自此: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=562&t=3027789有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 lorettqcxan2 的頭像
lorettqcxan2

lorettqcxan2@outlook.com

lorettqcxan2 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)