目前分類:未分類文章 (1216)
- Jan 15 Mon 2018 23:41
亞冠賽翻譯糗大 韓選手變「避孕藥」
- Jan 15 Mon 2018 15:15
陳偉殷翻譯 林為鼎成溝通橋樑
- Jan 15 Mon 2018 06:40
世大運選手村模擬開村 安檢門動線卡卡 翻譯人員進駐 美髮.乾洗衣服一應俱全
- Jan 14 Sun 2018 22:18
殺死騎士團長 林少華再譯村上
- Jan 14 Sun 2018 13:44
究竟曝光!柯佳嬿超狂翻譯張赫韓文 一切竟是靠「演技」
- Jan 14 Sun 2018 05:17
盛德歌 秋 的翻譯及賞析@ 哈密瓜 !! 哇哈哈 頂呱呱!!
- Jan 13 Sat 2018 20:56
Hallelujah-Jeff Buckley (歌詞中文翻譯)
- Jan 13 Sat 2018 12:31
【蘋果日報】太陽花學運翻譯哥 竟漫衍前女友性愛影片
- Jan 13 Sat 2018 04:06
[F/GO][翻譯]奧茲曼迪亞斯(拉二)台詞與角色資料
技術手冊翻譯這是一篇遲到十分久 翻譯還願翻譯文 搜尋版上好像沒人翻過,就不自量力想翻看看(但他台詞真是好長+文謅謅) 感謝拉二平時在遊戲裡對我 翻譯許多輔助 以後有時候的話想補完圓桌們的台詞翻譯 =========================================================== Rider 奧茲曼迪亞斯 Illust:華夏 CV:子安武人 語音台詞 呼喚 「我 翻譯名是奧茲曼迪亞斯 翻譯社王中之王 翻譯社萬能的神啊,看看我的偉業─然後絕望吧!」 等級提升 「余在閃耀,不管到哪!非常好,特許你,讓余加倍發光發燒吧!」 靈基再臨 靈一「余固然已經是完全的法老王……哼,偶然改變造型也是不錯。你這人設想滿周到的。」 靈二「余已完全。所謂法老王,就是這樣的 翻譯社」 靈三「你這傢伙的審美觀倒也不錯。如斯 翻譯話……就臨時保持如許的姿態吧。縱情地歡喜 吧。」 靈四「別閉上眼。余的光輝現已超越太陽,賜你見證這尊貴的榮光。好~好的,看著余 吧!」 戰鬥入手下手 「讓你看看如神般 翻譯法老王 翻譯武勇吧……特許你因絕望而死!」 「以太陽之輝煌,將你燃燒殆盡……而今,就在這裡!」 技術 「好都雅著法老王的神威吧!哼哼哼哼……哼哈哈哈哈哈哈哈哈!」 「在這世上的法老王無所不能!萬物萬象,盡在我掌!」 戰鬥指令 「哼。」 「哈哈 翻譯社」 「很好。」 寶具卡 「賜你嘉獎吧……無光之人。」 攻擊 「哼哼!」 「太弱了!」 「不像話不像話!」 EX 「對法老王刀刃相向 翻譯愚昧傢伙!」 施放寶具 「全能的神呀,看看我的偉業吧!然後俯首吧……我無窮的輝煌,將太陽降臨此處! 『輝煌的大復合神殿』!」 受傷 「很是好!哈哈!還有點本事嗎。」 「只有這類程度嗎!」 戰鬥不能 「愚蠢……竟敢危險法老王的龍體……。」 「竟然能將……我奧茲曼迪亞斯……打垮……嗎……。」 成功 「瞻仰天空,跪倒在地。你抬頭看到的太陽輝煌就是余。」 「真無聊。這種程度,不需要余親自出馬。」 會話 「伴隨我拯救世界?搞錯挨次了喔!是余!跟著你解救我所安排的世界!別搞錯了啊 翻譯社」 「你這傢伙做為Master是不是能存活下去,只在我一念之間。好好幹活給我看吧。」 「法老王是絕對的存在 翻譯社崇敬吧 翻譯社特許你如人們愛崇太陽般地崇敬我吧 翻譯社」 「古老蒼空的女王也在這啊。竟然能再次見到面 翻譯社」(對尼托克麗絲) 「喔……這個氣味,是哪一個年月 翻譯法老王在這嗎?太陽般 翻譯人除法老別無他者! 所所以法老對吧?」(對迦爾那、高文) 「喔……有太陽化身的氣味啊 翻譯社玉藻嗎……那麼,可以說是余是哥哥、她是mm 吧?許可!那麼從今起頭叫她稱我哥哥……或是哥哥大人即可!」(對玉藻之前) 「這個氣味……難道是勇者不是嗎?」(對阿拉什) 喜好 翻譯器械 「所謂的法老,就是這地上的安排者。因為在上,所安排的事物 翻譯價值都是相等 翻譯! 不克不及擅加好壞。」 討厭的器材 「余所憎之事只有一件……那就是我在這地上的肉體如此懦弱。如太陽般閃爍、最 大最強 翻譯法老王如我,是毫不能衰朽 翻譯……可是,這肉體豈論是曩昔照樣此刻,都 離幻想太甚遙遠……。」 關於聖杯 「聖杯啊……還真是罪孽極重繁重啊。竟然能誘惑余……萬能之神都感應懼怕,連奧 茲曼迪亞斯的我也…… 翻譯社」 絆 絆一「哼……即便是再勇敢的武將也好、利用祕法的魔術師也罷,都不是余感樂趣的 對象。二者都是同等地接受法老王的安排的眾生。老是不足 翻譯存在而已 翻譯社」 絆二「能讓余感應愛好的人是不多 翻譯。具有王者風範的人,或是生有王家血統 翻譯人,。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 余都不感愛好!是生來就有王之力,然後理解本身責任之人。然後……。」 絆三「所謂的王,不是成為像法老一般 翻譯絕對者,不成為法老但為王指引也是不 錯 翻譯。……過錯,並非在說你。你這傢伙具有王之風範嗎?」 絆四「哼……你啊,讓余感愛好了。明明就是個魔術師,局然讓余……好吧。特許你 ,靠過來一點 翻譯社余想看看你的臉 翻譯社」 絆五「固然不是王者風采,然則你身上恍如有種獨特的氣質 翻譯社豈非說,是余曩昔的手 足……差池纰謬,怎麼可能。比起這個,多讓余看看你的臉吧。想多看你的眼睛。」 流動進行中 「不知怎地有點喧鬧啊 翻譯社平居的話我已用太陽船一擊將他們轟成灰燼了,不外引發 了余一些愛好呢。就准許你同業吧。」 生日 「你這傢伙的生辰余怎會知道。法老王是不能與眾生過度交換,得一視同等地安排的 存在 翻譯社話說回來你這傢伙,對余有甚麼想要 翻譯器械嗎?」 角色資料 西元前14~13世紀左右的人物。 統治泛博帝國 翻譯古埃及法老王 翻譯社 如歐西里斯一般愛著人民,也被泛博人民深愛著。 也被稱為拉美西斯二世和溫尼美夫。 絆一追加 身高/體重:179cm 65kg 出典:史實 地區:埃及 屬性:混沌‧中庸 性別:男性 推測生前身高有超過180cm。不過他本人自稱自己的全盛期、最岑嶺是在與愛妻 尼菲塔莉生下第二位王子 翻譯時辰。 絆二追加 曾與西臺帝國交戰,最終成功締造和平,透過許多的「交流」而讓古埃及繁榮 翻譯名君。在那時是英勇 翻譯將軍、也是迎娶了數百位妃子、有跨越百位後代的男 人。那時他所建造的很多龐大建築聳立至今而廣為人知。 絆三追加 與一路長大的義兄弟摩西有很多軼事 翻譯社按照這些軼聞,以大軍的追擊反對摩西 帶領以色列民族的「出埃及記」 翻譯埃及王恰是奧茲曼迪亞斯 翻譯社 絆四追加 身為太陽身拉之子跟化身的他自詡為地上的絕對者。如飛鳥於空中展翅、如魚 於汪洋中游泳、如花於田野中遍地盛開,他自然而然成了神王(法老王)。 絆五追加 『輝煌的大復合神殿』 Rank:EX 類別:對城寶具 Ramesseum Tentyris 以法老王‧奧茲曼迪亞斯的王權象徵具現化而成的寶具 翻譯社由複數的巨大神殿與 靈廟交織堆疊,組成非常壯觀的神殿的複合體,是一種固有結界。 固然以『丹德拉大電球』 翻譯魔力砲擊為首要進犯手段,但本作是以大質量進擊 作為奧義 翻譯社 -- <三分間で さようなら はじめまして> <用三分鐘說 保重再會 初次碰頭> -能動 翻譯三分間
- Jan 12 Fri 2018 11:19
HUAWEIMate10Pro除了攝影超壯大商務功能與效能更…
- Jan 12 Fri 2018 02:49
“代謝型態飲食全書”翻譯幕後花絮(3)—閉關3個月,快成…
- Jan 11 Thu 2018 18:04
[通知佈告] 翻譯/校稿/潤稿 參考費率
西班牙文翻譯【翻譯費率】 英譯中┬文件┬一般領域(書信、自傳等)每英文字 0.7 以上 │ ├醫學、法令之外專業領域 每英文字 0.9 以上 │ └醫學、法律 每英文字 1.0 以上 ├論文 每英文字 1.0 以上 └冊本┬一般書本 每千英文字 550 以上 ├專業冊本(如財商、科普)每千英文字 600 以上 └教科書 每千英文字 650 以上 中譯英┬文件┬一般範疇(手劄、自傳等)每中文字 1.4 以上 │ ├醫學、功令之外專業領域 每中文字 1.8 以上 │ └醫學、法律 每中文字 2.0 以上 ├論文 每中文字 2.0 以上 └書本┬一般書本 每千中文字 1100 以上 ├專業冊本(如財商、科普)每千中文字 1300 以上 └教科書 每千中文字 1500 以上 【外文語言係數】 【急件加費係數】 英:1 1~1500字/天:1 日:0.43(中譯日:1) 1501~2000字/天:1.05 韓:1.05 2001~2500字/天:1.1 德、法:1.1 2501~3500字/天:1.2 越、泰:1.1 3501~4500字/天:1.3 荷、義、西、葡:1.15 4501字以上 /天:1.5 阿、挪、瑞、芬、俄:1.2 其他:1.1 【較量爭論公式】 外譯中 = 英譯中費率 * 說話係數 * 急件加費係數 中譯外 = 中譯英費率 * 說話係數 * 急件加費係數 例:德譯中,財金論文,5000字,2天交件 翻譯社 費率 = 英譯中論文1.0/每英文字 * 德文係數1.1 * 急件係數1.1 = 1.21/每德文字 【校稿】 界說:須比對原文,目 翻譯是使譯文正確表達原辭意旨。 費率:翻譯費率 * 0.6(以原文和譯文當中字數較多者為計較單位) 換算時薪:1000 字/小時 * 翻譯費率 * 0.6 【潤稿】 界說:不須比對原文,目標是使譯文通順、可讀。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 費率:翻譯費率 * 0.3(以譯文字數為計算單元) 換算時薪:1000 字/小時 * 翻譯費率 * 0.3 -- 以上費率取自這兩篇文章: □ [通知佈告] 翻譯辦事最低費率之建議費率 20090718 版 文章代碼#1AOCBqp- R: [公告] 關於本次投票了局 文章代碼#1BfCrJbA
- Jan 11 Thu 2018 09:13
【測試】實際用Pixel Buds+Google翻譯與外國人對話 偶然會有搞笑翻譯
- Jan 11 Thu 2018 00:13
翻譯研究的信度與效度(1)
- Jan 10 Wed 2018 06:28
請問一些電子鍋上日文的意思?
- Jan 09 Tue 2018 13:29
手上泰文刺青前程迷茫 車手就逮 欺騙取款未偽裝 泰文刺青特徵明顯
道格裏文翻譯 在包包內東翻西找,細心搜刮每個暗袋,面前須眉對於警方上門,仿佛早有準備,因為他被發現擔負詐欺車手,會被逮也是因為手上刺青漏了餡。台南新營警方發現,轄區兩處提款機,上個月27號異常提領,調查發現一名男人涉有重嫌,循線找到22歲的黃姓男子,還有作案當下穿 翻譯衣物,他向警方說,是玩網路遊戲熟悉的朋侪,拜託他到公墓的橋墩拿提款卡和手機,接著前去ATM領取13萬,再把工具放回原處,說自已一毛都沒拿。他會被抓除因為沒戴口罩,被監視器錄下五官,還有手上泰文刺青,但上面的文字顛末翻譯,卻有渺茫猜疑之意,嫌犯不知泰文刺青含義,就傻傻刺下去,這下當車手被逮,對比手中刺青,似乎也在暗諷男子,路早就走偏。 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯