記者李佩珊：「我們而今就來實測，看看速錄師一分鐘打字有多快。」
▲蘇雅婷打字實力超強翻譯
要成為速錄師不是只要打字很快罷了，薛雅婷大學期間透過產學合作接觸到這個行業；手與腦的調和力要夠，年紀輕點很加分，再來是有毅力，得坐得住。
全神貫注，緊盯電腦，矯捷的兩雙手指頭不休敲打鍵盤，她是速錄師薛雅婷，才30初頭，年數輕輕卻已入行8年，而如許的行業全台居然不到10小我。
▲政務委員唐鳳
▲速錄師蘇雅婷入行8年翻譯
短短一分鐘內數字從260字上下跳來跳去，薛雅婷顯現實力，速錄師薪資論件計酬，一小時至少2千起跳，工作時候彈性，月入少說有四萬元，但今朝這個行業台灣才剛起步，加上速錄師斷層無人培養，科技專才的唐鳳讓這個新興行業曝光，供給新鮮人思考分歧前途。
新上任的政務委員唐鳳今（14）日出席立法院的電競公聽會，但激發大師關注的是她身邊一名打字飛快的女孩，本來她是一名「速錄師」！這位速錄師薛雅婷，清晰記下每一個立委官員的講話內容，一字一句都沒少，本來，這是對岸活絡的新興行業，1分鐘起碼要打出260個字以上，兼差時薪高達3000元，優渥的條件被視為未來十大熱點行業之一，但在台灣才剛起步，今朝全台速錄師大概只有5人而已，帶您看看他們有多厲害！
速錄師薛雅婷：「全台速錄師今朝不到5位」、「最難情形就是中文、英文、台語交雜，然後多人講話情緒很是沖動，
政務委員唐鳳：「某一句話不想列入記載，或是說講完之後才發現失口了，方才那句話刪掉，鉦昱翻譯公司重講一次的話，那可能就是要比力清晰申明翻譯」
剛最先操練一個月就要花上200小時，不克不及間斷，初階一分鐘能打60字；要能出師，一分鐘得上看260字，更是將來十大熱點行業之一，合用在書記員、字幕員、會議速記、現場翻譯，甚至還有爭執會。
▲全台速錄師目前不到5位
記者李佩珊／台北報道
唐鳳專心聽講，不外眼神始終都盯著電腦，打字速度看來很快，但此日她其實帶了個小輔佐，在旁一路幫手速記公聽會內容。
本文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=190016有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
請先 登入 以發表留言。