天海祐希在《女王偵訊室》中飾演個性獨來獨往的女刑警真壁有希子，在處置懲罰劫持義務失敗後被調到專門偵訊重案監犯的告急事務偵訊班，她以奇特的窺察力，與囚犯進行一場場鈎心鬥角的心理戰，並和偵訊官配合揭開事宜的實情。《女王偵訊室》第一季今朝已在KKTV完全上架，同時提供「中、日文切換字幕功能」，讓用戶享受用原文字幕進修日文的獨家樂趣。KKTV並獨家跟播《女王偵訊室》第二季，第一集也已在21日晚間正式上線翻譯
▲天海祐希主演《女王偵訊室》播出全新第二季，首集收視率17.9%，傲視春季日劇群雄。（圖／KKTV提供）
不僅以17.9%的收視率傲視其他春季日劇，刹時最高收視率更衝到20.4％，最低瞬間仍有16.4%，都比三年前的第一季顯露亮眼，可見天海祐希的「收視女王」威力未減，魅力驚人。
《女王偵訊室》第二季首集找來資深女演員三田佳子扮演嫌疑犯，與「收視女王」天海祐希飆戲，天海祐希先前還在專訪中流露，小時辰曾見過三田佳子本人，她也十分等候兩人的合作翻譯
由「日本收視女王」天海祐希主演的《女王偵訊室》第二季，20日於朝日電視台播出第一集，收視率出爐，《女王偵訊室》首集就寫下17.9%的好成就，最高刹時更衝破20%，傲視本年所有已上檔的春季日劇，打敗《警視廳搜尋一課長》第二季、《CRISIS》及《貴族偵察》，再次證實天海祐希的收視女王地位翻譯
記者李鴻典／台北報道
▲天海祐希主演《女王偵訊室》第二季成績亮眼，「收視女王」地位魅力不減。（圖／KKTV供應）
《女王偵訊室》第一季於2014年1月播出，最高收視率是16.1%，時隔三年朝日電視台推出第二季，首集希奇請來曾獲獎無數的資深女演員三田佳子飾演嫌疑犯，與女主角天海祐希初次合作飆戲，令觀眾十分等候，首集收視率果然一飛沖天。
▲《女王偵訊室》首集找來資深女演員三田佳子（左）與天海祐希（右）首度同台飆戲，兩人還回想起35年前巧遇的舊事。（圖／KKTV供應）
三田佳子近日則執政日電視台的晨間節目中回想，35年前她帶著女兒到某飯館游泳，碰到一群初中女生，其時天海祐希帶頭跟本身握手，並表白是她的粉絲，十分順其自然又可愛。多年後她與天海祐希重逢提起此事，三田佳子直說：「昔時鉦昱翻譯公司對她（天海祐希）印象深入，感覺她的臉有股無邪自然的美感，所以我一向記得這件事！」
以下文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=246125有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
留言列表
