lorettqcxan2@outlook.com

pikacat wrote:

請問要怎麼對齊呢？字...(恕刪)
各位大大好，小弟近日...(恕刪)

列位大大好，小弟近日在日本買了一部動畫的bd，買回來後上彀找了外掛字幕用potplayer掛上去後發現bd和網路上的影片不同，有幾秒雷同美國電影前製作商的告白，請問要怎麼讓字幕對上影片呢？有哪位高手可以指點一下小弟的？謝謝翻譯

看片找到你電影的第一...(恕刪)

真的嗎？鉦昱翻譯公司也有這個軟體，可是只用來改字幕內容，我怕改第一句只有第一句會改

Johnson.Wang wrote:

假如只要看一次，就不必費心去改SRT字幕檔
去找 SrtEdit 回來，調第一句，後面的所有句子城市隨著時候位移，很便利的。

看片找到你電影的第一句台詞
看翻譯公司播放器能否做字幕從頭同步微調...lol 本身漸漸調!

翻譯社 後三具慢兩秒? lol

AA891117 wrote:

potplayer的話電腦鍵盤上的< 跟 >可以微調字幕提早或延遲呈現..


他是全部時間向前或向...(恕刪)

請問是哪個軟體呢？

kun429 wrote:
各位大大好，小弟近...(恕刪)

AA891117 wrote:


本文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=5398318有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937