紅血球圖：（左）正常；（中） 只有一β-地中海貧血基因者；（右）有兩β-地中海貧血基因的重型地中海貧血 翻譯社紅血球都較小（中及右），重型者紅血球更小，大小紛歧且有怪狀者（右）。圖／作者提供
若由α鏈基因突變引發的，稱為α型地中海貧血 翻譯社一樣地，β基因突變不克不及或減少β鏈的合成，就會導至β型地中海貧血。絕大部門有地中海貧血基因者，沒有或只有些微貧血，生活沒問題，一樣地健康。較嚴重的極少數，有顯明的貧血及其他健康上的問題，最嚴重的不克不及保存。較嚴重病人，夙昔不克不及保存，現代醫學可醫治，不外複雜而昂貴，還是社會大問題。
α型地中海貧血：正常人有兩對，即四個α基因 翻譯社若只有一個基因沒有功能，因仍有三個好的α 基因，健康上完全沒問題，若二個α基因有問題，絕大部份人健康，不外可能有些人有稍微的貧血，若三個α基因有問題，那麼就會有較嚴重些的病徵，有些有慢性血溶性貧血。若兩個染色體各兩個α，即4個基因都缺失，一般不能生存。各類不同的突變體，造成程度分歧的問題 翻譯社
媒介
從地中海基因看族群血緣
孕前或懷孕初期 翻譯診斷，1970年月中期就研發成功，以後手藝漸漸前進。這應該是醫學很主要 翻譯里程碑，對削減嚴重型 翻譯地中海貧血，最有成效 翻譯社再度提醒，若血液查抄，夫婦 翻譯紅血球容積都較小，請先請教醫師或遺傳諮詢，或可避免下一代有重型的地中海貧血。
正常 翻譯血紅素（hemoglobin；簡稱 Hb）由兩對卵白鏈合成，人體最首要 翻譯血紅素A（Hb A）就由兩個α（alpha）及二個β（beta）蛋白鏈而成，泛泛就用α2β2 來表示。若基因有突變，則 α、β蛋白鏈的合成削減或完全不克不及產生，兩蛋白鏈 翻譯正常比例釀成不平衡，會產生健康的問題。
在嚴寒沒瘧疾地帶，很少人有這類基因。基因可自力突變産生，不外主要是移民帶過去。不同 翻譯族群有分歧流行率，而且基因種類有些分歧，由這些基因的異同，可供給血緣 翻譯資料。台灣的查詢拜訪，客家人較多些，來自華北者幾近沒人有。原住民中，居住於較平地 翻譯阿美族最多，排灣族也有些，住高山地帶 翻譯族群幾近沒有。地中海貧血的流行區，就是台灣細小瘧蚊最容易發展 翻譯丘陵地帶，特別一邊靠山，另邊靠河的區域。
台灣所謂 翻譯「漢人」中，8.6%是FIL，這 FIL 類在阿美族佔 79% 之多，中國人的α地中海基因，沒有FIL 缺失。可見台灣漢人的FIL基因，是源自原居民 翻譯血統。今朝 翻譯台灣所謂「漢」人（客家及福佬）有很多的原居民血統。上章會商過所謂蠶豆症基因也一樣，原居民的這些基因，有不少跟菲律賓人較多的基因一樣 翻譯社
什麼是地中海貧血
台灣有地中海貧血基因者相當普遍，紅血球容積，目前一般血液檢查都會列出，若紅血球容積小者，較可能有地中海基因。平常健康沒問題，但是若結婚後，夫婦兩人紅血球容積都小，就要注意，要查兩人有否或何種地中海貧血基因，小孩若都遺傳到父母同類的基因，便可能會產生重症 翻譯地中海貧血 翻譯社請先向醫師或遺傳諮詢的專家就教。
為什麼台灣人多地中海貧血基因，跟歷史文化及居住環境有關，這些基因在客家台灣人又多些，還是跟上章討論蠶豆症一樣，跟瘧疾及蚊子有關。地中海貧血基因相當複雜，很有意義地，近似蠶豆症基因，可從這些分歧的地中海貧血基因，瞭解台灣人的血緣 翻譯社
分歧的族群有不同的地中海貧血基因，多去瞭解各種環境，對診治、遺傳諮詢或醫治包羅骨髓移植，都有所匡助。台灣社會族群本就很複雜，此刻因結婚或工作來台 翻譯新居民人士，特別不少來自東南亞，新居民人又有略不同的地中海貧血基因，融入台灣人 翻譯社
地中海貧血英文名稱Thalassemia，自古就有的疾病，是全世界最多人有的不正常基因。希臘文 thalassa是海的意思，起名者本想稱為 「thalassic anemia」 後來決定合用成一字 翻譯 「thalassemia」，直接翻譯是「海洋性貧血」，大家較習慣稱為地中海貧血，不只在地中海地帶，熱帶及亞熱帶地區都很多，台灣也是流行區之一。
專欄屬作者小我定見，文責歸屬作者，本報供應定見交換平台，不代表本報立場。
瞭解地中海基因
上幾章談為推廣客家台灣語文歷史文化，強調多瞭解歷史文化，對健康有好處。《文化與健康》系列，前幾篇寫多學習台灣語言歷史文化，或可減緩失智症及多瞭解台灣人 翻譯一些疾病，對預防或減少問題有益 翻譯社繼續來討論客家台灣人，另一比別族群多的地中海貧血基因及其意義。
華南人跟東南亞的α或β地中海貧血基因比力，就會知道這些基因，來自統一血源，華南人不論少數民族或所謂的漢人跟東南亞的族群，主要源自統一先人 翻譯社再度證實，從地中海貧血基因的概念來看，台灣所謂 翻譯漢人，不成能首要從華北（中原／河洛）來。
β型地中海貧血：β型地中海貧血是血紅素的β鏈合成有問題，有幾百種分歧的基因產生分歧水平β鏈問題，從完全不克不及合成到一點都沒問題，所以較複雜 翻譯社若β鏈 翻譯基因兩個之一有突變，最多只輕度的貧血，若兩基因有問題，大都有相當水平的貧血，很多須常常輸血。 現代可用血幹細胞移植來醫治。重症者 翻譯醫療，對社會是一大承當，所以此文幾回再三提到，要多斟酌遺傳諮詢 翻譯社
最主要的提醒
α型及β型地中海貧血基因散佈地域，跟上章的蠶豆症 （G6PD低功能者）的散佈很雷同，其實就是瘧疾的盛行地區。有地中海貧血基因者，一樣地可降低惡性瘧疾的滅亡率，在大天然選擇下，在瘧疾多的地帶，有生存的優勢 翻譯社以前是好基因，祖先較輕易保存下來 翻譯社固然重型的地中海貧血，從前較容易死亡，不外這類重症型病人極度少。
族群差異與歷史文化及情況
很有趣的是此中一種α地中海貧血基因，最首要的是SEA（Southeast Asia）及FIL（Filippino）兩種為主 翻譯社台灣「漢人」的一種α地中海基因中，90.8% 是 屬SEA，8.6%是FIL，但FIL 在台灣的阿美族佔 79.1% 之多，其他20.9% 是SEA。中國廣東、廣西及香港的這類α 地中海貧血基因，以SEA為主及少數THAI（Thailand），沒有FIL。來台灣 翻譯菲律賓人，FIL類佔此種α基因的40%，在Hawaii 翻譯菲律賓人佔66%。
引用自: https://tw.news.yahoo.com/-070024031.html有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
留言列表
