lorettqcxan2@outlook.com

OEM
OEM是 Original Equipment Manufacturer 的縮寫，通常翻譯成「貼牌生產」或「原始設備製造」。

原指由採購方提供設備和技術，由製造方提供人力和場地，採購方負責銷售，製造方負責生產的一種「代工」生產方式，但是經常採購方提供品牌和授權，允許製造方生產貼有該品牌的產品。

通俗的說法，就是能當「原廠」的意思。
所以你只要寫OEM，對方就能清楚的了解你說的是『原廠』。

另一個類似的名詞：

ODM
ODM是 Original Design Manufacturer 的縮寫，指由採購方委託製造方，由製造方從設計到生產一手包辦，而由採購方負責銷售的生產方式，採購方通常會授權其品牌，允許製造方生產貼有該品牌的產品。

以上兩者極為相似，看情況使用，一般自己方有參與設計或修改的才可以叫ODM。若是接受客戶委託生產的就叫OEM。商務信件在此要稍微分辨說明清楚以免糾紛。